China's Future MEGAPROJECTS 中國未來巨型建設
(English with Subtitle)
請點選:
1. Jing-Jin-Ji, A MEGALOPOLIS 京津冀城市群
Jing-Jin-Ji: China is in the midst of a construction spree unparalleled in human history. These are the Megaprojects that will lift China into the future. China wants to make its capital, Beijing, the center of the world’s largest supercity, by merging three provinces into one continuous megalopolis of 130 million people.
京津冀城市群，可认为是京津唐城市群的扩展，涵盖北京、天津和河北全境所有城市。京津唐地区指对北京、天津和唐山的合称。
2. The Grand Canal 南水北调工程
South-to-North Water Transfer Project: The huge populations filling China's northern megacities have a shortage of the single most necessary resource for life: water. To solve that problem, the Chinese will soon be moving 44.8 billion cubic meters of fresh water each year from the wetter South to the dryer Norh.
南水北调工程就是把中国長江流域丰盈的水资源抽调一部分送到华北和中国西北地区，从而改变中国南涝北旱和北方地区水资源严重短缺局面的重大战略性工程，目的是促进中国南北经济、社会与人口、资源、环境的协调发展。[3]南水北调工程有东线、中线和西线三条调水线路，总投资额5000亿元人民币。此工程的规模和难度都超过三峡工程，工程已全面展开。
3. The World's Largest Airport 北京大兴机场
China is building the world's largest airport, the Beijing Daxing International Airport, to serve the Jing-Jin-Ji megalopolis.
北京首都第二机场，又称北京新南苑机场、北京大兴机场 是北京市境内正在建设的第二个国际机场，建成后将成为华北地区重要的国际机场。机场位于永定河北岸，北京市大兴区榆垡、礼贤和河北省廊坊广阳区之间，距天安门广场直线距离约46公里，距廊坊市市中心直线距离约26公里。
4. The High Speed Rail Revolution 中国高速铁路
China's high speed rail network is already larger than all other countries' combined--and it's only half complete.
中国高速铁路是目前世界上最大规模的高速铁路网，始建設於2004年，至今總里程約2萬公里，全球占比超過50%，超越其他國家的總和。
中國高鐵利用消化、吸收、再創新的方式，透過引進外國技術來迅速的建設，使人们的生活和工作方式发生了重大变化，促進沿路地區的經濟發展，使相鄰省分成為一日生活圈。目前無运营時速200公里以上的鐵路运营的區域僅剩云南省、西藏自治区、宁夏回族自治区、香港特别行政区和澳门特别行政区，當中雲南、寧夏、香港均正在建設高鐵，目前利用建設經驗所新研製的技術並能開始進軍海外，參與輸出高鐵的承建競爭，例如土耳其高速列車、印尼高鐵、美國西部快線等。
5. World's Longest Underwater Tunnel 渤海海底隧道
China is building the world’s longest underwater tunnel beneath the Bohai Sea--at 76 miles long it will pass through two deadly earthquake fault zones, will be longer than the current first and second-ranked underwater tunnels combined and will cost $42 billion.
中國正在建造世界上最長的海底隧道，渤海之下 - 在76英里長會經過兩個致命的地震斷裂帶，會比目前的第一和第二位的海底隧道相結合更長，將花費$420億。
6. World's Largest Wind Farm 甘肅風電場
The largest wind farm in the world is being constructed in China's Gansu Province, and is one of six mega-farms going up across the country.
甘肅風電場項目（也稱酒泉風電基地）是一組在甘肅西部在中國正在建設大型風電場。甘肅風電場項目位於沙漠地區酒泉市附近的瓜州縣的兩個地點，也靠近玉門市，甘肅西北省，擁有風力資源豐富。
7. China's Nuclear Boom 核電發展
China will rapidly expand its nuclear energy production over the next 15 years as part of an all-of-the-above energy push to meet its people's insatiable demand for electricity.
中國將迅速擴大其核能源生產在未來15年的能源推的最上面所有的-的一部分，以滿足人們對電力的巨大需求。
8. Twin MEGA-Bridges 珠三角大橋
Hong Kong and Shenzhen are each racing to finish multi-billion dollar mega-bridges across the Pearl River Delta to take advantage of inexpensive land and labor costs on the western side.
香港和深圳分別競賽完成數十億美元的大型橋樑橫跨珠三角。利用西側廉價的土地和勞動力成本。
猜你喜欢:
No comments:
Post a Comment